crossing field | LiSAッ子 LAND

INFO

注音由 SHiN 提供，部分歌词翻译由 Deepseek V4 Flash 提供。如有任何错误、建议或翻译提供，欢迎联系。

00:00

認みとめていた臆病おくびょうな過去かこ

曾经承认的懦弱过去

わからないままに怖がっていた

一直不明所以地恐惧着

後うしろの自分じぶんが現実げんじつを今いまに映うつす

身后的自己将现实映照于此刻

いくつもの空を描いたここはきっと

描绘了无数天空的这里一定是

儚はかない心こころ乱みだして

扰乱虚幻的心

夢ゆめで高たかく跳とんだ躰からだは

在梦中高高跃起的身体

どんな不安ふあん纏まとっても振ふり払はらっていく

无论被怎样的不安缠身都将其拂去

眠ねる小ちいさな想おもい拡ひろがり出だして

沉睡的微小思念开始扩散

気き付づく弱よわい私わたし君きみがいれば

察觉到软弱的我只要有你在

暗くい世界せかい強つよくいれた

就能在黑暗世界中变得坚强

長ながい夢ゆめ見みる心こころはそう永遠えいえんで

长久做梦的心如此永恒

(I wanna always be with you)

(I'll give you everything I have)

探さがしていた導みちく光ひかり

一直寻找的指引之光

触ふれれば全すべて思おもい出だして

只要触碰便能忆起一切

掛かけ替かえのない大切たいせつな今いまをくれる

给予我无可替代的珍贵当下

目めを閉とじ世界せかいを知しった

闭上双眼知晓了世界

それはいつも暖あたたかいのに痛いたくて

那总是温暖却又令人疼痛

繋つなぐ確たしかな願ねがい重かさなり合あって

相连的坚定愿望相互重叠

見みえる迷まよいは動うごき始はじめた

可见的迷茫开始移动

君きみを守まもりたくて背せ負おう傷きずは

想要守护你而背负的伤痕

深ふかい眠ねむりの中なか漂ただよった

在沉眠中飘荡

代かわらない約束やくそくだった

那是不变的约定

二人ふたり信しんじた絆きずなはそう鮮明せんめいに

两人坚信的羁绊如此鲜明

声こえが届とどくまで名前なまえを呼よんで

直到声音传达呼唤着名字

出で会あえた奇跡きせき感かんじたいもっと

想要更多地感受相遇的奇迹